Метка: Переводы

  • НА БОЛГАРСКОМ…

    Стихи Ольги ГРИГОРЬЕВОЙ на болгарском языке Може би не ми стигна съдба  Може би не ми стигнасъдба, или време. Или пъккъсмета да изпратя в…

    Читать →

  • На итальянском

    Во время поэтических чтений на языках стран БРИКС в рамках кинофестиваля фильмов об искусстве в итальянском городе Азоло прозвучали стихи Ольги Григорьевой «Абрикосовая дудка»…

    Читать →

  • Каждый год — как гора…

    Каждый год — как гора. С камнепадом, обрывами, тропами. Если выбрал свою, То не бойся — карабкайся вверх! Каждый год — как гора, И…

    Читать →

  • Игра в куклы

    Пересоленный супчик, Подгорело жаркое… И — пошла кутерьма. Словно не было в доме Ни любви, ни покоя. Не семья, а тюрьма. И унизить друг…

    Читать →

  • Непостижимо

    Откуда в детях эта доброта, Естественность поступков и ответов? Скучна для них вся наша суета, Понятней — лес, река, поляна, ветер — Понятней песня…

    Читать →

  • Моему современнику

    Поздравляю тебя, Поздравляю тебя, современник! Наконец ты покорность И страх свой преодолел. Ты, безгласный и тихий, Глухого безвременья пленник, Поднял голову, Правде в глаза…

    Читать →

  • Встреча

    Нетороплива строгая Нева. Ты как сестра на мой Иртыш похожа. Вот так и он, разбег набрав едва, Спокойной красотой пленяет тоже. Я не спеша…

    Читать →

  • Когда родился ты

    Когда родился ты, дождь моросил. Но вскоре солнце отразилось в луже. И белый мотылек, лишившись сил, В окно пытался залететь снаружи. Все тело ныло.…

    Читать →

  • Не прощаюсь

    Я не хочу прощаться С чувством моим. Легче всего — забыть, Предать и расстаться. Время огонь погасит, Развеет дым… Но все равно — Я…

    Читать →