Ехать-то тут всего…
Ехать-то тут всего… Сущая дребедень:
Перетерпеть ночь да пережить день.
Душу открыть тому, кто посмотрел в глаза.
Ближнему своему главное досказать.
Ехать-то тут всего… Как же, Марин, суметь
Перетерпеть жизнь
И пережить смерть?
Ехать-то тут всего… Сущая дребедень:
Перетерпеть ночь да пережить день.
Душу открыть тому, кто посмотрел в глаза.
Ближнему своему главное досказать.
Ехать-то тут всего… Как же, Марин, суметь
Перетерпеть жизнь
И пережить смерть?
Взгляните внимательно и если возможно – нежнее,
И если возможно – подольше с нее не сводите очей.
Она перед вами – дитя с ожерельем на шее
И локонами до плечей.
В ней – все, что вы любите, все, что, летя вокруг света,
Вы уже не догоните – как поезда ни быстры.
Во мне говорит не влюбленность поэта
И не гордость сестры.
Зовут ее Ася: но лучшее имя ей – пламя,
Которого не было, нет и не будет вовеки ни в ком.
И помните лишь, что она не навек перед вами,
Что все мы умрем…
Это стихотворение Марина Цветаева написала в 1913 году. Своей младшей сестре Анастасии она посвятила немало поэтических строк. А младшая сестра увековечила детство и юность величайшего поэта 20 века в своей книге «Воспоминания», выдержавшей уже пять изданий…
Судьба замечательной русской писательницы Анастасии Цветаевой оказалась связанной с Казахстаном – с 1957 по 1959 год она жила в Павлодаре постоянно (после ссылки в деревне Пихтовка Новосибирской области), а до 1974 года ежегодно приезжала и подолгу гостила в семье сына – Андрея Трухачева, воспитывая внучек Риту и Олю, не прекращая работу над «Воспоминаниями» и другими произведениями. Павлодарцы хорошо помнят и «бабушку Асю», и всю семью Трухачевых.
Для младшей сестры Марины Цветаевой, замечательной писательницы-мемуаристки Анастасии Цветаевой Крым — не просто географическое место, где она бывала в детстве, юности и старости. Это место знаковых событий, незабываемых впечатлений и потрясений, которые определяют характер человека и его творчества: любовь, смерть, разлука. Это голод и лишения гражданской войны, которые переносила она вместе с семьёй Герцыков-Жуковских. «…Герцыки нам помогали сколько могли, без них мы бы умерли», — напишет потом А. Цветаева в «Воспоминаниях».
В Крыму похоронены её младший сын Алёша и первый муж Борис Трухачёв. И последнее большое произведение писательницы «История одного путешествия» (Феодосия, Издательский дом «Коктебель»; М., Дом-музей М. Цветаевой, 2004) тоже связано с Крымом. А начала писать эту повесть Анастасия Ивановна осенью 1971 года в поезде Москва – Павлодар.
Ольга Григорьева
Павлодар, Казахстан
Марина Цветаева в казахстанской литературе и периодике 21-го века
Если конец 20-го века был временем открытия и второго рождения поэзии Марины Цветаевой, то начало нового тысячелетия можно назвать началом осмысления величины и значимости её таланта. Открыты архивы, опубликованы все произведения поэта, многочисленные воспоминания и исследования творчества М. Цветаевой. Кажется, что в этом плане открытий уже не будет. Но и в этом случае справедлива строка – «Большое видится на расстоянии». Может быть, лишь сейчас, в 21-ом веке, всё больше отдаляясь от человеческой, земной судьбы поэта, читатель в полной мере увидит его неповторимость и масштаб.
В современном Казахстане, где русский язык назван языком межнационального общения, а русская литература по-прежнему преподается в школах и университетах, творчество Марины Цветаевой привлекает интерес не только старшего поколения, но и учащейся молодежи. Каждое поколение открывает её поэзию заново. Стоит увидеть тех девушек и юношей (причём, разных национальностей), которые приходят на Цветаевские костры в Павлодаре, читают стихотворения Марины Цветаевой и свои стихи, посвящённые ей, понимаешь: её поэзия, как и в двадцатом веке, зажигает сердца молодых огнём искренности и любви.
И.Невзоровой
Веточку Волошинской полыни
Я везу в Елабугу Марине.
Терпко пахнет крымская полынь:
Зноем, пылью, горечью, любовью,
Тёплым морем, вечностью и болью,
Сладким соком перезревших дынь.
От горы высокой коктебельской
До елабужской дорожки сельской –
Тоже в гору. Тоже на холме.
Листья земляничные резные…
Понимаю я, что мы – связные.
В руки дан пакет – тебе и мне.
Дан завет Волошиным, Мариной…
И за срок земной, такой не длинный,
Довезти бы, донести, успеть
То, что нам с тобою поручили:
Листик земляники, цвет полыни,
Душу, побеждающую смерть.
Коктебель — Елабуга, август 2008.
Ольга ГРИГОРЬЕВА
Была б жива Цветаева…
(Как отмечали в России, Казахстане и на Украине 115-ю годовщину со дня рождения поэта)
В день рождения Марины Цветаевой, 115-ю её годовщину, я еду по Калужскому шоссе в Москву. В Государственном музее изобразительных искусств имени Пушкина – музее, основанном отцом Марины, Иваном Владимировичем Цветаевым, начнётся 15-я Международная научная конференция «Семья Цветаевых в истории и культуре России». Боюсь опоздать – автобус еле-еле ползёт в километровой пробке. Смотрю за окно: великолепные подмосковные леса ещё не облетели, берёзы жёлтые, осинки красные, между ними зеленеют ели. День по-настоящему осенний, октябрьский, пасмурный, идёт мелкий дождь. Нет, неправильно, не идёт – накрапывает! Как верно нашла Цветаева это слово! Накрапывает, то есть оставляет крапинки – на стекле, листве деревьев, на редких лужах… Это из её стихотворения:
Над синевою подмосковных рощ
Накрапывает колокольный дождь.
Бредут слепцы Калужскою дорогой, —
Калужской – песенной – привычной, и она
Смывает и смывает имена
Смиренных странников, во тьме поющих Бога…
Точно про сегодняшний день – и мы бредём по Калужской дорожке, правда, не пешком и не с котомкой за плечами, а на машинах да автобусах… А что слепцы – тоже верно. Марина Ивановна писала про настоящих – незрячих, но «во тьме поющих Бога», а мы, хоть зрячи, здоровы и богаты, но живём во тьме — в суете, золотому тельцу кланяемся, не задумываемся о вечном, не вспоминаем о заповедях Божьих…
…И палящее солнце уже превращалось в медь.
И спускалась на Елабугу благодать.
Она выбрала эту землю, чтоб умереть.
Она выбрала эту гору, чтоб здесь лежать.
И она не могла не знать, что сюда придут
И поклонятся, и будут читать стихи.
И поэтому – светел ее приют.
И могилы – нет. И слезы у нас легки.
И поэтому – будь навеки благословен
Этот край, этот берег, елабужская вода…
Ведь Марина – не камень, не крест, не тлен.
Только то, что осталось в нас. Навсегда.
Москва – Елабуга, август 2006.
Мне 49 лет. Я плыву из Москвы в Елабугу. У меня за спиной… О, все мои беды, проблемы, сомнения просто ничтожны по сравнению с теми, что были за спиной у нее, 49-летней Марины Цветаевой, отплывающей из Москвы в Елабугу ровно 65 лет назад, 8 августа 1941 года.
Пароход назывался «Александр Пирогов». По словам очевидцев, он был замаскирован зелеными ветками, это было бы даже красиво, если б не знать, для чего сделано… Москву уже бомбили, и эта наивная маскировка была от предполагаемого налета фашистских самолетов.
Марина Ивановна панически боялась бомбежек, боялась за судьбу сына. А Мур, услышав слова матери о решении эвакуироваться, пишет в дневнике: «…Я не ожидал от матери такого маразма.Она говорит, чтобы я «не обольщался школой…». У нее — панические настроения: «лучше умереть с голоду, чем под развалинами». Она говорит, что будем работать в колхозе. Идиотство! Какого чорта работать в колхозе — неужели она думает достать себе пропитание этим? …Утром я ей совершенно ясно и определенно и точно сказал, что в Татарию не поеду. Она ответила, что меня не спросит…»
Такая обстановка была в семье накануне отъезда.
Библиография публикаций, связанных с исследованиями творчества и жизни семьи Цветаевых
Публикации о М.И. Цветаевой:
«День рождения Марины» (стихотворение):
«Творчество М.И. Цветаевой в контексте европейской и русской литературной традиции». Материалы 3-их Международных Цветаевских чтений. Елабуга, ЕГПУ, 2006. – 272 стр., с. 263.
«Цветаевский костёр» (стихотворение):
Журнал «Нива» (Астана), № 8, 2006, с.159-160.
То же: «Творчество М.И. Цветаевой в контексте европейской и русской литературной традиции». Материалы 3-их Международных Цветаевских чтений. Елабуга, ЕГПУ, 2006. – 272 стр., с. 263-264.
«Каждый год на исходе лета…» (стихотворение):
«Творчество М.И. Цветаевой в контексте европейской и русской литературной традиции». Материалы 3-их Международных Цветаевских чтений. Елабуга, ЕГПУ, 2006. – 272 стр., с.264.
«Осенняя Таруса» (стихотворение)
Журнал «Нива» (Астана), № 8, 2006, обложка.
«В Елабуге» (цикл стихотворений):
Григорьева О. «Из семи тетрадей», Павлодар, Дом печати, 2007. – 240 стр., с.217-219.
Очерк «Цветаевский теплоход» (о 3-их Международных Цветаевских чтениях): журнал «Нива» (Астана), № 4, 2007, с. 132-154.
Очерк «Была б жива Цветаева…» (о праздновании 115-летия со дня рождения поэта): журнал «Нива» (Астана), № 2, 2008, с.122-142.
«По указке петь не буду сроду…» Марина Цветаева и Павел Васильев: параллели жизни и творчества»: в сборнике «Марина Цветаева в контексте культуры Серебряного века». Материалы 4-х Международных Цветаевских чтений. Елабуга, ЕГПУ, 2008. – 328 стр., с.76-84.
«По указке петь не буду сроду…» Павел Васильев и Марина Цветаева: параллели жизни и творчества»: журнал «Простор», Алматы, №1, 2009, с.122-151.
«Стихи, посвященные Марине Цветаевой» — на сайте http://ogrig.ru/
О Марине и Анастасии Цветаевых:
Пьеса «Дочери царя» ( Сцены из жизни Марины и Анастасии Цветаевых) – Григорьева О. «Золотой песок бытия». — Павлодар, ЭКО, 2006. – 240 стр., с.133-153.
«Колокольчик из Тарусы» (цикл стихотворений, посвященный М. и А.Цветаевым):
Григорьева О. «Никогда не оглядывайся», Павлодар, Дом печати, 2005. – 80 стр., с.67-76.
Григорьева О. «Из семи тетрадей», Павлодар, Дом печати, 2007. – 240 стр., с.206-210.
«Метафизика сестёр»: в сборнике «Творчество М.И. Цветаевой в контексте европейской и русской литературной традиции». Материалы 3-их Международных Цветаевских чтений. Елабуга, ЕГПУ, 2006. – 272 стр., с.167-172.
Стихотворение «Александров»: газета «Уездный город А», 2008, 16 июля, г. Александров Владимирской области, с.5.
Публикации о А.И.Цветаевой:
Очерк «Анастасия Цветаева в Павлодаре»:
Журнал «Простор» (Алма-Ата), № 7, 1997, с.14-20.
То же: Сборник очерков О.Григорьевой «Вы – история, не поколение», Павлодар, ЭКО, 2002. — 160 стр., с.3-21.
То же: Сборник «Русские Казахстана», Алматы, «Сага», 2007. — 592стр., с.237-253.Вступительная статья Алексея Лобанова.
То же: Журнал «Дом Ростовых» (Москва), № 3, 2007, с.289-298.
Очерк «Зовут её Ася…»:
Журнал «Простор» (Алма-Ата), № 8, 2004, с. 50-108.
То же: книга О.Григорьевой «Золотой песок бытия», Павлодар, ЭКО, 2006. – 240стр., с.55-132.
Газетные публикации О.Григорьевой о М.И. Цветаевой:
«Последние дни Марины Цветаевой»: областная газета «Звезда Прииртышья», Павлодар, 2002, 24 сентября, с.8.
«Цветаевский месяц. Литературно-музыкальный вечер, посвященный 110-летию М. Цветаевой, прошёл в областной библиотеке»: областная газета «Звезда Прииртышья», Павлодар, 2002, 26 сентября, с.3.
Газетные публикации О.Григорьевой о А.И. Цветаевой:
«Пишем стихи и письма Асе… Ариадна Эфрон о А. Цветаевой»: областная газета «Звезда Прииртышья», Павлодар, 2002, 11 апреля, с.8.
«В Павлодар – к сыну, невестке и внучкам…» (о А.И. Цветаевой): областная газета «Звезда Прииртышья», Павлодар, 2007, 10 февраля, с. 5.
«Крым Анастасии Цветаевой»: областная газета «Звезда Прииртышья», Павлодар, 2007, 14 июля, с.4.
Публикации о творчестве О. Григорьевой (связанные с М.Цветаевой):
«Выпрямляющая сила театра» (о спектакле «Марина Цветаева» по пьесе О.Григорьевой) — Вера Лазарева, журнал «Деловой Усть-Каменогорск», г. Усть-Каменогорск, № 11, 2003, с. 46-47.
«Цветаева мне близка по духу» — Сергей Горбунов, республиканская газета «Казахстанская правда», Астана, 2005, 25 ноября, с. 13.
«Тепло Цветаевского костра. На сцене Павлодарского драмтеатра прошёл спектакль «Марина Цветаева» по пьесе О. Григорьевой.» Сергей Горов, республиканская газета «Казахстанская правда», Астана, 2006, 7 октября, с.4.
«Поверх барьеров». О книге О. Григорьевой «Золотой песок бытия». Борис Лукин. «Литературная газета», Москва, 2007, № 31 (1-7 августа), стр. 8.
«Предназначение судьбы». Тамара Путинцева. В сборнике: «Региональный компонент в творчестве российских и казахстанских писателей 20 века». Материалы Международной научно-практической конференции. Павлодар, «ЭКО»,2003 – 356 стр., с. 49-54.
«Гордость Павлодарского Прииртышья». Ирина Винтер. Журнал «Нива», № 4, 2007, Астана, с. 128-131.
«Литературная премия – О.Григорьевой». К. Петров. Областная газета «Звезда Прииртышья», Павлодар, 2008, 28 августа, с.1.
«В честь Марины Цветаевой» (о вручении литературной премии им. М.Цветаевой О.Григорьевой). Р. Исабеков. Республиканская газета «Караван», Астана, 2008, 5 сентября, с.52.
«Лауреат Цветаевской премии». Сергей Горбунов. Республиканская газета «Казахстанская правда», Астана, 2008, 12 сентября, с.6.
«По следам великой Цветаевой». Аскар Газизов. Областная газета «Обозрение недели», Павлодар, 2008, 12 сентября, с.6.
«Золотая медаль поэта». Анастасия Брец. Областная газета «Регион», Павлодар, 2008,12 сентября, с.4.
Ольга ГРИГОРЬЕВА
ДОЧЕРИ ЦАРЯ
Сцены из жизни Марины и Анастасии Цветаевых
Поэтический спектакль
Действующие лица.
Автор (слева на авансцене, м.б., сидит «у костра»):
Мы рады друг другу, как будто родня.
А что удивляться – душа-то едина!
Запрыгал по веткам бельчонок огня –
То снова костер зажигает Марина.
Она – между нами, она где-то здесь,
В Тарусу она не могла не приехать.
Ну, может, ушла за валежником в лес
И слышит стихов своих гулкое эхо.
На цыпочки встали березы и клен,
Косится пичуга испуганным глазом…
И мир ошарашен, и мир удивлен –
Он заново, заново, заново назван!
Пылают поленья, смолисты, сухи…
Слова – неподкупны. Сердца – неподсудны.
Вот так же порой обжигают стихи.
Сжигают поэты не ветки, а судьбы.
…Когда вдруг покажется:
жизнь – это вздор,
Задушит змея равнодушья и сплетен,
Зажгите с друзьями Маринин костер,
И руки, и лица, и души согрейте!